Статті

Догляд за татуюванням

Після нанесення татуювання настає не менш важливий і відповідальний період - догляд за щойно зробленим тату.
Керуючись наступними рекомендаціями процес загоєння пройде максимально безпечно і швидко.
- через 1-2год. після сеансу потрібно зняти захисну пов`язку
- чистими руками промити татуйовану ділянку шкіри проточною водою кімнатної температури з антибактеріальним милом (в жодному разі не використовуйте мочалку)
- промокнути паперовим рушником
- нанести рекомендований майстром крем (Бепантен плюс, Д-пантенол, Пантестин)
- повторювати цю процедуру (промивання і змазування) слід мінімум три рази в день до повного загоєння (приблизно7-14 днів)
- на 4-6 день на місці татуювання шкіра починає лущитись (як після сонячного опіку), може з`явитись свербіння, але після зволоження шкіри кремом неприємні відчуття минуть
- в період загоєння (до двох тижнів) ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: приймати ванну (тільки душ!), відвідувати сауну, купання в басейні чи у відкритих водоймах,
засмагати, не рекомендуються спортивні тренування перших 2-3 дні після сеансу.
Ці прості поради допоможуть Вам зберегти якісний малюнок і запобігти додаткових корекцій.

Хто такі батяри?

Львівські батя́ри - львівська субкультура, яка існувала з середини 19 століття до середини 20 століття.

Назва «батяр», імовірно, виникла від угорського «betyar», що означає особу, яка має дивні погляди і робить непередбачувані вчинки, авантюриста, гульвісу.

Львівські батяри виникли на Личакові і Погулянці, у парку «Погулянка». Там були для цього ідеальні передумови: Погулянка була центром львівських розваг. Батяри гуртувалися навколо «садочків» - пабів при місцевих пивоварнях. Спочатку (у першій половині XIX століття) батяри були хуліганами, гульвісами і кишеньковими злодіями.

Згодом вони перестали красти і бешкетувати, натомість всіляко почали висміювати «стару кряку» Австро-Угорську імперію. Відома історія, коли батяр, гуляючи площею Ринок, привселюдно заявив, що «має імператора в одному місці». Його одразу ж арештувала жандармерія. Проте батяри найняли йому адвоката, який зумів звести у суді його вину до вказання невірного місця перебування Франца Йозефа І, за що його засудили на два дні у в'язниці.

Батяри набували кумедних і романтичних рис. Їхнім лозунгом служив заклик: «Любити Львів, любити жінок і любити жартувати». Участь окремих батярів на польському боці в польсько-українській війні спричинила розповсюдження легенди про «геройських батярів і дітей» як головних творців перемоги польських військ. Популярності батяри набули у часи Другої Речі Посполитої, коли популяризувалася їхня мова - львівська ґвара та батярські пісні. З 1933 до 1939 року до загальнопольського ефіру виходила регулярна популярна батярська передача львівського радіо «На веселій львівській хвилі» (пол. Wesoła lwowska fala), яку вели її автори - польські актори Генрик Фоґельфанґер (пол. Henryk Fogelfanger) (Тонько) та Казімєж Вайда (пол. Kazimierz Wajda) (Щепцьо).

Батяри залишили у спадок гумористично-ліричні пісеньки, анекдоти, оповідки, які сьогодні називають «батярським фольклором».

Батяр Богдан Рибка так характеризує львівських батярів:

« Це були такі дрібні хулігани трохи, знаєте, комусь шибку розбити, десь там на пиві не поділили дівку, набили один одному писки. Але це не доходило до якогось кривавого побоїща. Навпаки батяри, вони воювали зі злодіями, вони їх називали кіндерами і виганяли зі свого району, тлумили і все решта. »

2008 року Львівська міська влада запровадила День львівських батярів, що проходить 1 травня під закликом «Батяри всіх країн, об'єднуйтесь»!

Батярська мова (ґвара)

Андрони (мандрони) плести - вести пусті розмови.
Арбайтувати (льв.) - працювати.
Арешт - в'язниця.

Бадильки (льв.) - волосся.
Балак тримати (льв.) - розмовляти, (порівняй: тримати базар, базарити).
Бальон (льв.) - трамвай.
Банда - група музик.
Бандити гнути - дурниці плести.
Батяр (бетяр - з угорської «волоцюга, гульвіса») - гультяй, волоцюга.
Батярська віра - батярське братство (ще у Львові - львівська голота, львівська гебра, львівська віра, львівські леви, львівські діти, львівські хлопці, левенята, свої варіяти).
Бачевський (льв.) - львівська горілка заводу Бачевського.
Баюра (льв.) - горілка.
Бецирк (льв.) - арешти Повітового Суду для дрібніших справ.
Бик - удар головою [те ж, що взяти "на одесу"].
Блаґа, бляґа - пустомельство; блаґер - пустомеля.
Блахман - обман; блахмана (під)пускати - надурити (очі замилювати).
Блахмановий - фальшивий.
Блят - згода; бути блят - погоджуватися [порівняй: мати блат, наблатиканий].
Блятник - перекупник краденого.
Боксер - залізний обруч з дірами на пальці, щоб ліпше стиснути його в п'ястуці. Міг він служити до нападу або оборони в бійці; мабуть кастет
Бранжа - група людей однієї професії.
Брехунець - адвокат; радіо.
Бровар - пиво
Бузя - личко
Буйда - фальшивий документ, "підстава", "туфта".
Бухати (льв.) - красти.

Вар'ят, варіят - божевільний; свій вар'ят - свій хлопець.
Верва - жвавість.

Гавган - шибеник.

Газард - азарт.
Газардовий - азартний, запальний.
Галабурда - бешкет; галабурдник - бешкетник.
Галапас - паразит, дармоїд.
Галат - дурень.
Гальба - келих (1/2 л).
Галь-паль - не роздумуючи.
Гаман; збити як гамана - сильно або за ні що бити.
Гантелити - ганьбити, лаяти.
Гаплик - (первісне значення - гачок, застібка на одяг) кінець.
Гарак - ром (рум), горілка.
Гаратати - бити; гамселити.
Гаргара - сварлива жінка.
Гатрак - таємний аґент поліції (сексот, стукач).
Гебра (льв.) - міське шумовиння.
Гицель - перен.: смілива людина, шибайголова.
Гоцкати - піднімати на сміх.
Гоцки; брати на гоцки - дошкуляти комусь.
Гунцвот - шельма, собачий син.

Ґавра - печера (ведмеже лігво); переносно: рот.
Ґевал - хам, мужик.
Ґешефт - вигідна спекуляція.
Ґнот (льв.) - малий хлопець.
Ґрипс, ґрипсанка - мала записка.

Дати фацки (льв.) - побити.
Дати цинк (льв.) - знати.
Дерти лаха - насміхатися, висміювати.\
Дід - жебрак; ключник, дозорець (наглядач) в камері.
Драб, драбуга - злодій, здоровило, обірванець, ледащо.
Драбня - голота.
Дралювати - бігти (пор.: дати драла).

(За)йванити (льв.) - красти.
Закнеблювати - заткати (рот).
Закропитися - напитися, сп'яніти.
Замельдувати - доповісти.
Засипати(ся) - видати когось (щось) на слідстві; "розколотися"; провалитися.
Зафантувати - забрати за борг (див.: фант).
Зацьмаканий (льв.) - п'яний.
Збуй - розбійник, бешкетник.
Змалювати - нашкодити, знищити.
Змарґаний - змучений, змордований.

Іванова хата - в'язниця, арешт, кримінал.

Кавуни (тернопіль.) - тернополяни-українці, тернопільці
Казенка - карцер
Казня - тюремна камера.
Кантина - шинок, корчма.
Каптувати - прихилити когось на свій бік.
Капувати (льв.) - схоплювати, розуміти.
Капусь - донощик, поліційний аґент (стукач, шістка).
Капшук - малий зростом.
Кацараба (льв.) - кицька.
Кібіц - болільник, фанат.
Кіндер, кіндрак (льв.) - злочинець, бандит.
Кіндруси-хойраки - вуличні бандити.
Клаваки (льв.) - зуби.
Корбу крутити - насміхатися.
Корсо (корзо) - головна вулиця міста, місце для спацерів (прогулянок), бульвар.
Косити - підставляти ногу (в футболі), валити на землю; косиняр (косинєж) - костолом.
Котерія - компанія, гурток.
Крепірувати - дуже бідувати
Кримінал - в'язниця; судові арешти у Львові при вул. Баторого
Крис (льв.) - капелюх.
Ксива - довший лист, документ.
Кука (в руку) - хабар.
Кумпан (від лат. cum pane - товариш подорожній) - товариш, друг.
Кумпль - колєґа, товариш по недолі.
Курдупель - малий зростом.
Курорт - (перен.) в'язниця.

Лайдак - ледащо, обірванець.
Лаха дерти - насміхатися, глузувати (пор.: лахати).
Лахувати - насміхатися.
Лепета - голова.
Лепети - базіки.
Лівий - фальшивий.
Лобуз - дурень.
Лобур - бешкетник, шибеник.
Лупийр - лупій, здирник.
Лямпарт - леопард; перен.: гульвіса.
Лярум - тривога, переполох.

Маґель - (качалка, рубель) тортури; на маґель взяти - забрати на тортури.
Макітра - голова.
Мандрони плести - говорити нісенітницю.
Мантачити - розтрачувати, тринькати (гроші), циндрити.
Маркирувати - уникати роботи, "шлангувати".
Маркирант - халявник.
Матка Боска, під Матку Боску (льв.) - арешти для волоцюг.
Матолок (квадратовий) - дурень, йолоп; турок.
Матура - атестат зрілости; зрілий.
Мачку світити - дати ляпаса.
Машіґенуватий - дурнуватий.
Мельдувати - доповідати, рапортувати (від нім. melden).
Мельдуватися - заявляти адміністративній владі про своє прибуття в населений пункт.
Мент (міжнародне) - поліцай, міліціонер.
Меценас - адвокат.
Митка - ганчірка; перен.: криклива жінка.
Мудь - хам, мужик (пор.: мудак).

На зіхер - напевно.
Накоренок - виродок, нащадок.
Небесні пташки - батяри
Не бесер - не задоволений, не зручно (?).
Нетеча - бійка.
Нипати - заглядати по кутах (шниряти)

Обкантувати - обдурити
Оферма, офермак - незґраба; в ориґіналі - вайлуватий жовнір.

Параграф (льв.) - ціпок, кийок.
Паркан (льв.) - стоячий комірець.
Пас - паспорт.
Пацалиха - жарт, насмішка, витівка.
Пачкар - контрабандист.
Пелехи (льв.) - патли.
Передирка - лайка, сварка.
Пєтра дістати (льв.) - налякатися.
Пискувати - сперечатись, пащекувати.
Пипкати - виконувати яку-небудь роботу.
Плюсква (льв.) - сутичка, неприємність; шпарґа.
Плявдувати - допомагати, добре впливати, підходити.
Порeкло - прізвище, ім'я; псевдонім.
Пуц - дружній жарт зі знайомими.
Пуцівка - прочухан.

Раубшіц - грабіжник, розбійник.
Римунда (льв.) - дурна жінка.
Різуля (льв.) - різник.
Розставити фамілію по кутах - обізвати поганим словом.
Розтоптані цигарки - плоскі дешеві сигарети.

Санаторія - (перен.) в'язниця.
Селепко - нездара, новачок (дух, фраєр).
Сипати - видавати.
Сікор (льв.) - годинник.
Смага - горілка; самогон.
Сопух - сморід, задушливе повітря.
Спацер - прогулянка.
Струбитися - напитися до нестями.
Стругайло (льв.) - двірник.
Сумар (льв.) - хліб.

«Тайойки» - львів'яни.
Тамуватий - придуркуватий.
Тандета - дешевизна, дешеві речі низького ґатунку.
Тарапати - клопоти.
Тере-фере - теревені.
Трафити - попасти, спромогтися (ліпше - потрафити; ще - змогти).
Трафіка (трафік) - крамниця з монопольними товарами, поштовими марками (значками), конвертами (стемплями).
Трафунок - випадок.
Тривон - прожиття, буття.
Тримати штампу (льв.) - дружити.
Трингельд - чайові, грошова нагорода.
Туман - дурень; туман вісімнадцятий - останній дурень (пор.: сибірський валянок).
Туман навести - запаморочити.
Тумануватий - придуркуватий.
Турок - дурень (пор.: туман).

Ульокуватися - розташуватися, вміститися, запакуватися.
Улудний - звабливий, спокусливий.
Урльоп - військова відпустка.
Уряднича клямка (ухопитися за у. к.) - державна посада.

Фабула - пройдисвіт.
Фалювати (льв.) - йти.
Фамілія - родина.
Фант - застава.
Фарт (злод.) - щастя .
Фацет - тип.
Фізіоморда - фізіономія.
Філіжанка - горнятко.
Фімфа - грубий, недоречний жарт.
Фіякр - візник, карета; лаятися як фіякерник - грубо лаятися.
Флячки (льв.) - страва з тельбухів.
Фльорка - повія.
Фраєр - хлопець (пор.: фраїр і фраїрка - лемківське); франт.
Франца - статева хвороба.
Фрас - журба, турбота.
Фрашка - дрібничка, забавка.
Фриґати (льв.) - їсти.
Фризура - зачіска.
Фронтер - гульвіса.
Фудригарня (фурдиґарня) (льв.) - тюрма.
Фудулитись - бундючитись, чванитись.
Фундувати - пригощати за свій кошт.
Фурдиґарня (фудриґарня) (льв.) - поліційні арешти при вул. Яхновича у Львові.
Фуси (в голові) - розум

Хавіра (льв.) - хата (хаза).
Хрунь - свиня; продажний виборець; зрадник, відступник.

Цваєр - недостатня оцінка в школі.
Цвілити - шмагати.
Цвіґати - бити, вдаряти.
Целя - камера в тюрмі, палата в лікарні (пор.: келія - кімната).
Цизорик - кишеньковий, складаний ніж.
Циферблат (льв.) - обличчя.
Цофнути - дати задній хід; зректись.
Цувакс (з нім. приріст) - новачок, новобранець, новоприбулий в'язень (пор.: чувак).
Цюпа, цюпка - тюремна камера, келія.
Цьмакати (цьмаґати) - пити.

Чехолити - різати ножем (чекрижити).
Чорний - нелеґальний (чорна робота; на-чорно).
Чухрай - гармоніст (від чухрати - грати на гармоні).

Шабас - субота.
Шайний - божевільний, сильний.
Шафа впала на голову - одружився.
Шафа грає (а бамбетель скаче) - все добре.
Шваб - тарган.
Шваба підпустити - збрехати.
Шваґри (тернопіль.) - (від: шваґер, швагро - брат дружини або чоловік сестри) хлопці, що зустрічаються з рідними сестрами .
Швирґуля (льв.) - швець.
Шикани - цькування, навмисне знущання.
Шимон (льв.) - двірник.
Шільдвах (шельдвах) - вартовий, дозорець.
Шкраб (тернопіль.) - малий, гівняр.
Шкут (льв.) - малий хлопець; ґнот малий (пор.: шкет).
Шляк, шляґ - параліч; най шляґ трафить (ясний) - хай розіб'є параліч.
Шпарґа (льв.) - сутичка, неприємність; плюсква (вираз: шукати шпарґи)
Шпас - жарт.
Шпицель (шпіцель) (з нім. - шпик) - шпик, аґент.
Шпичка - шпиґ.
Шпіц - удар ногою, копняк; шпон.